A

[forscher]

Hi , bei meiner letzten Kur in Bad Dürkheim vor über 20 Jahren , genannt auch , die „blaue Lagune“ da hat der „Gatterich“ einer jungen Frau in einem Cafe bemerkt oder erfahren, das seine angetraute wohl einen „Kurschatten“ hatte .

Fazit: Es endete mit einem „Veilchen“ vor aller Augen für die junge Frau ;- und der Rest seih mal dahingestellt .

[forscher]

Und ich muß feststellen , das der „Kurschatten“ doch einen höheren Bekanntheitsgrad hat, als meiner anfänglichen Vermutung …

@Zoe – @Cocco – @happyday – @ricarda01 –@Anele

[forscher]

Was neues ;- und vermutlich kein Neo… , aber , so denke ich mal , ein nicht so oft verwendeter Begriff – oder ?

KURSCHATTEN

[forscher]

Nun haben wir,s ;- mit einem „Ratscher“ – „Gomme“ – „Rubber“ kann man rubbeln und radieren = ( entfernung von Kohlenstoff auf Papier)

@Gartenfan / @Zoe

• Diese Antwort wurde in vor 1 Jahr, 6 Monaten um  forscher geändert.

[forscher]

@Gartenfan Aha, den „Ratscher“ ;- ähnelt das nicht einem weiteren Begriff, dem sog. „Rubber“, welches passenderweise auch zu „rubbeln“ ( Rubbellos) einzuordnen wäre.

[forscher]

@happyday Ich möchte mir erlauben;- ein noch kürzeres Wort für Radiergummi , hier das Wort : „Gomme“

[forscher]

Oh ja, @Zoe das Wort „Schleppi“ ;- für den Laptop ist eine Echte Verballhornung !

… „Radätsch“ oder „ätsch“… garantiert nicht .

@GSaremba61 – @happyday

• Diese Antwort wurde in vor 1 Jahr, 6 Monaten um  forscher geändert.

[forscher]

@Zoe Der Begriff „Ratzefummel“ ist im moselfränkischen relativ unbekannt.

Hier für Radiergummi das Wort „Radätsch“

Könnte es sich hier auch um eine verballhornung handeln, oder eher …?

Sagten wir als Kinder auch oft : „ätsch-ätsch-ausgelacht“

[forscher]

Dann mach das mal ;- chere @Zoe bin gespannt .

[forscher]

@Zoe Dein (-glaube ich-) ;- zur „Verballhornung“ hat Dich nicht getäuscht, denn genau so ist es.

Frage : War Dir dieser Begriff bekannt ?